母の日は、日頃の感謝の気持ちを伝える特別な日です。

お母さんや大切な方へ

❝ありがとう❞ と日頃なかなか口にできない感謝の気持ちを、花と言葉で伝えませんか。

胡蝶蘭やミディの花で“感謝の気持ち”を贈りませんか？

ご自宅でも飾りやすい「江戸小町ミディ」がおすすめです。

白・ピンク・イエローの3色をご用意しております。

 いつも江戸胡蝶蘭をご利用いただきありがとうございます。

在庫状況の都合により、誠に勝手ながら年度末の出荷を締め切らせていただきます。
なお、最短の出荷日は4月3日（金）となります。

お客様にはご不便をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

年末年始の休業および商品の出荷につきまして、ご案内をさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　記

■年末年始の休業日

　・2025年12月27日（土）～ 2026年1月4日（日）

■年末年始の出荷について

　・2025年12月26日（金）11：00までのご注文につきましては、休業期間中も出荷いたします。

　・2025年12月26日（金）11：00以降のご注文分につきましては、2026年1月5日（月）以降の

　　出荷となりますので、ご了承願います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

冬季（11月下旬～3月中旬ごろ）は、温度障害の恐れがある為、発送をお断りさせていただくことがございます。

【お届けできない地域】

• 北海道
• 東北
• 伊豆諸島
• 小笠原諸島
• 長野県
• 中国
• 四国
• 九州
• 沖縄

※天候、気温等によっては出荷可能となる場合がございます。
該当地域へのお届けをご希望の場合は事前にお問い合わせください。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。

いつも私たちのために働いてくれている、家族や同僚、友人へ
日々の労をねぎらう「ありがとう」の気持ちを、上品な胡蝶蘭に託して贈りませんか？

お部屋に飾りやすい「ミディ胡蝶蘭」がおすすめです。

ミディ胡蝶蘭の一覧はこちら

いつもお世話になっている、おじいちゃん・おばあちゃんへ
言葉では伝えきれない「ありがとう」の気持ちを、華やかな胡蝶蘭に込めて贈ってみませんか？

お部屋に飾りやすい「ミディ胡蝶蘭」がおすすめです。

ミディ胡蝶蘭の一覧はこちら

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

さて、弊社では下記日程を夏期休業とさせていただきます。

お客様におかれましてはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご理解の上
ご了承賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

■休業期間：2025年 ８月９日（土） ～ ８月１７日（日）

■お届けについて

• 休業期間中(9日~17日)にお届け希望の場合は、８月８日（金）11：00までにご注文ください。
• 上記以降のご注文につきましては『８月１９日（火）以降』のお届けとなりますので予めご了承願います。

以上

６月15日（日）は、父の日です。

お父さんやお父さんのように日頃お世話になっている人へ
❝ありがとう❞ とふだん口には出せない感謝の気持ちを伝えられる年に一度の日です。

胡蝶蘭やミディで『感謝の気持ち』を伝えませんか？

ご自宅でも飾りやすい「江戸小町ミディ」がおすすめです。
白・ピンク・イエローの3色をご用意しております。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

年末年始の休業および商品の出荷につきまして、ご案内をさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　記

■年末年始の休業日

　・2024年12月28日（土）～ 2025年1月5日（日）

■年末年始の出荷について

　・2024年12月27日（金）11：00までのご注文につきましては、休業期間中も出荷いたします。

　・2024年12月27日（金）11：00以降のご注文分につきましては、2025年1月6日（月）以降の

　　出荷となりますので、ご了承願います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

 「就任御祝」「移転御祝」「当選御祝」等の祝花に ❝江戸胡蝶蘭❞ が選ばれています！

■江戸胡蝶蘭が選ばれる理由として

　１．花持ちが良い　　　　［環境が良ければ一ヶ月以上］

　２．一年中手配が可能　　［温室栽培で常にご用意しております］

　３．手間がかからない　　［週に１～２回の水やりでＯＫ］

　４．花粉・香りが少ない　［香りもほとんどなく、花粉が飛散しない］

　５．花言葉がよい　　　　［❝幸福が飛んで来る❞ と縁起がよい］

※その他、店舗をはじめ病院やクリニックへの祝花として『観葉植物』が人気です。

　人気の理由は、玄関、待合室等への ❝シンボルツリー❞ として、長い期間 癒しの空間を作り出してくれます。

□ご注文方法も「注文用紙（１枚）にご記入」し ＦＡＸを送るだけです。

　ご不明な点がございましたら ☎04-7192-6638 までご連絡ください。

　皆様からのご注文をお待ちしております。

 おじいちゃん、おばあちゃんに普段なかなか言えない感謝の言葉をお花と一緒に贈りませんか？

 そこで、手紙（カードタイプ）やお花にお付けする紙札を無償にてご用意いたします。

 ※送料（一部地域を除く）、ラッピングの無償です。

 ■人気のお花は『ミディ胡蝶蘭』や『大輪の胡蝶蘭』です。

 ※ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。

　 ☎ 04-7192-6638　【担当：佐野】

　 皆様からのご注文をお待ちしております。

 現在、台風10号が暴風雨を伴って日本列島に接近しております。

 28日にかけて奄美地方、翌29日には九州へ上陸し西日本から東日本を縦断するとの

 予報がだされております。

 このような状況となった場合、高速道路の通行止め、飛行機の欠航など交通機関への

 大きな影響が見込まれますので、ご注文は余裕をもってお早めにお願いいたします。

 ご不明な点がございましたら、電話【04-7192-6638】までお問い合わせください。

 皆様のご理解、ご対応をお願いいたします。

お客様各位

いつも江戸胡蝶蘭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたび、人気商品の３本立ち（ゴージャス）、５本立ち（プレミアム）に輪数の多い

新商品をラインナップすることとなりました。

※お取引先の就任御祝や移転祝いには、多数の胡蝶蘭が届きます。

　そんななか ❝ひときわ目を引く❞ こと間違いないでしょう。

　ご検討いただけますと幸いです。

［新商品］　※販売価格は消費税込みです

　■３本立ち　４８輪ゴージャス　W　販売価格　32,100円

　■　 〃 　　 ５１輪ゴージャス　W　　 〃 　　36,100円

　■　 〃　　  ５４輪ゴージャス　W　　 〃　 　41,100円

　■　 〃　 　 ５７輪ゴージャス　W　 　 〃　   47,100円

　■ 　〃　　  ６０輪ゴージャス　W 　　 〃 　  54,100円

　■５本立ち　８０輪プレミアム　 W　販売価格　60,900円

　■ 　〃　　  ８５輪プレミアム　 W 　　 〃 　  66,900円

　■ 　〃 　　 ９０輪プレミアム　 W 　　 〃　　73,900円

　皆様からのご注文をお待ちしております。

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

　さて、弊社では下記日程を夏期休業とさせていただきます。

　お客様におかれましてはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご理解の上

ご了承賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　記

■休業期間：８月１０日（土） ～ ８月１８日（日）

■お届けについて

　・８月９日（金）11：00までのご注文分は休業期間中もお届けは可能です。

　・休業期間中のご注文につきましては『８月２０日（火）以降』の

　　お届けとなりますので予めご了承願います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

 現在、大輪胡蝶蘭 全色【W（白）、P（ピンク）、R（赤リップ）】満開に近い状態でご用意が出来ます。

胡蝶蘭の花言葉は「幸福が飛んで来る」です。また鉢植えは「根付く」という意味を持つため

『幸福が根付く』と縁起のいいものとして贈答用に大変喜ばれております。

皆様からのご注文をお待ちしております。

 ６月16日（日）は、お父さんやお父さんのように日頃お世話になっている人へ

❝ありがとう❞ とふだん口には出せない感謝の気持ちを伝えられる年に一度の日です。

胡蝶蘭やミディで『感謝の気持ち』を伝えませんか？

「江戸小町ミディのイエロー」が人気です。

■ご注文方法も「注文書」１枚ご記入していただき FAXまたはメールを送るだけです。

※送料（一部遠方除く）、紙札、ラッピングは無料です。

　ご不明な点等がございましたら、お電話［04-7192-6638］まで お問合せください。

　皆様からのご注文をお待ちしております。

 いつも江戸胡蝶蘭をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

 お客様に大切なお知らせがございます。

 弊社、取扱商品の価格は送料込みの金額で表示しております。

 但し、一部地域（北海道・九州・沖縄・離島）につきましては、

 別途送料を申し受けますのでご了承願います。

 ※詳しくは、ご利用ガイド内『送料について』をご確認願います。

 ご不明な点等ございましたら電話、メール等でお問い合わせください。

 2024年5月12日(日)は母の日です。　そして6月16日(日)が父の日です。

日頃の感謝の気持ちをこめて『ミディ胡蝶蘭』を贈りませんか？

お薦めは ❝江戸小町ミディ❞ 「２本立ち 14輪」「３本立ち27輪」が人気です

※詳しくは、種類（左側記載）ミディ胡蝶蘭内をご覧ください

表示価格は、消費税・送料・ラッピング・メッセージカード代も含まれています

※但し、お届け先が、北海道・沖縄・離島等、一部地域は追加送料がかかる場合がございます

ご注文方法も『注文書』１枚にご記入していただきFAXを送るだけです

ご不明な点等がございましたら お電話で[04-7192-6638]お問い合わせください

皆様からの ご注文をお待ちしております

 拝啓　貴社益々のご隆昌のこととお慶び申し上げます

 平素は格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます

 さて、誠に勝手ながら下記の通り、ゴールデンウィーク休暇を実施させていただきます

 ご不便をおかけする事と思いますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　記

　■休業日：2024年5月3日(金) ～ 5月6日(月)

　　※休業日前の5月1日、2日は、繫忙期に入ることや、運送便も混雑することが予想されますので、

　　　ご注文はお早めにお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、例年３月下旬から４月上旬はかなりの出荷量が見込まれております。

特に３月２５日(月)から４月３日(水)のお届けにつきましては、早めのご注文をお願いいたします。

お客様各位には何かとご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど よろしくお願いいたします。

 ご存知ですか？　胡蝶蘭の花言葉は「幸福が飛んで来る」「純粋な愛」です。

 お祝いごとに胡蝶蘭は最適です。

 また、年間を通してトップブランドの胡蝶蘭をご用意しております。

 種類につきましては、左記の ❝種類から選ぶ❞ からお選びください。

 ※基本、送料、ラッピング、紙札は無料です。

 ご注文方法も「注文用紙（１枚）にご記入」しFAXをするだけです。

  FAXが届きましたら、担当者からメールもしくは電話を差し上げますので、

 お支払方法を含めご不明な点等をご確認ください。

 迅速かつ丁寧な対応に心掛け、皆様からのご注文を心よりお待ちしております。

 日本海側を中心に大雪となっております。

そのため高速道路をはじめ広い範囲で交通規制などで、商品の配達に大幅な遅れが発生しております。

特に、日本海側へのご依頼につきましては、余裕をもって早めのご注文をお願いいたします。

ご不明な点等ございましたら、電話【04－7192－6638】まで お問い合わせください。

以上、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

謹んで新春のお慶びを申し上げます

本年も旧年同様『江戸胡蝶蘭』をよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

※2024年1月5日(金)より 通常営業しております。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

年末年始の休業および商品の出荷につきまして、ご案内させていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

■年末年始の休業日

　・2023年12月29日（金）～　2024年1月4日（木）

■年末年始の出荷について

　・2023年12月28日（木）11：00までのご注文につきましては、

　　休業期間中も出荷いたします。

　・2023年12月28日（木）11：00以降のご注文分につきましては、

　　2024年1月5日（金）以降の出荷となりますので、ご了承願います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

江戸小町ミディ

白

ピンク

黄色

大輪胡蝶蘭

白

ピンク

白赤リップ

 各種御祝いの贈答品、贈り物として『江戸胡蝶蘭』が人気です！

　■江戸胡蝶蘭が選ばれる理由として

　　１．花持ちが良い　　　［環境が良ければ一ヶ月以上］

　　２．一年中手配が可能　［温室栽培で常にご用意が可能］

　　３．手間がかからない　［週に１～２回の水やりでOK］

　　４．花粉・香りが少ない［香りもほとんどなく、花粉が飛散しない］

　　５．花言葉がよい　　　［”幸福が飛んでくる″と縁起がよい］

　　※その他、店舗をはじめ病院やクリニックへの祝花として『観葉植物』が人気です。

　　　人気の理由は、待合室等への‟シンボリツリー″として、長い期間 癒しの空間を作り出してくれます。

　　□ご注文方法も「注文用紙（１枚）にご記入」しFAXを送るだけです。

　　　FAXが届きましたら、担当者よりお電話を差し上げますので、ご不明な点をご確認ください。

　　　ご質問等がございましたら ☎04-7192-6638 までご連絡ください。

　　　皆様からのご注文をお待ち申し上げます。

 2023年9月18日は敬老の日です。❝日頃の感謝の気持ちを込めて❞ 江戸小町ミディを贈りませんか？

 ※送料（一部地域を除く）、メッセージカード、ラッピング は無料です。

 ■色は白（W)、ピンク（P)、黄色（Y) をご用意しております。

 ■江戸小町ミディ 販売価格（消費税込）

　 ① ２本立ち　１４輪（各色）…  7,500円

　 ② ２本立ち　１８輪（各色）…  8,000円

　 ③ ３本立ち　２１輪（各色）…  9,500円

　 ④ ３本立ち　２７輪（各色）…10,000円

　 ➄ ５本立ち　３５輪（各色）…13,500円

　 ⑥ ５本立ち　４５輪（各色）…14,500円

　 ※送料は無料です（但し、北海道、沖縄、離島は別途有料となります。

 □ 一般的に白が選ばれることが多いですが、「柔らかく優しいイメージのピンク」や

　  「淡い色合いの黄色」も人気です。

 □ 胡蝶蘭の花言葉は『幸せが飛んで来る』という大変おめでたい言葉です。

　  いつまでも健やかに長生きして欲しい、お爺様 お婆様への贈り物には最適です。

 □ その他、大輪の胡蝶蘭（江戸胡蝶蘭）も取り揃えております。

 　 ※ご不明な点がございましたらお気軽にお電話ください。

　　　☎ 04-7192-6638　【担当：佐野】

 　 皆様からのご注文をお待ちしております。

 拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は江戸胡蝶蘭を格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、弊社ではこれまで、仕入価格の高騰に対し価格維持に努めて参りましたが、

自社努力による対応では困難な状況となって参りました。

つきましては、江戸胡蝶蘭（大輪）の価格を改定させていただきます。

今後もお客様にご満足いただけるよう、品質およびサービスの向上に努めて参りますので、

何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　記

１．対象商品　：　江戸胡蝶蘭（大輪）

２．改定時期　：　2023年9月1日(金)ご注文分より

３．改 定 率　：　全品種平均　7.8％値上げ

                                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

 ■休業期間　８月１１日（金）～８月１６日（水）

 ■お届けについて

　 ・８月１０日（木）11：00までのご注文分は休業中もお届け可能です。

　 ・休業期間中のご注文分につきましては『８月１７日（木）以降』の

　　 お届けとなりますので予めご了承願います。

　　 引き続き、江戸胡蝶蘭を宜しくお願いいたします。

 毎年６月は、多くの上場企業が株主総会を開きます。

そこで、応援されている会社様の株主総会へ ‟江戸胡蝶蘭” を贈りませんか？

Q．なぜ株主総会に胡蝶蘭を贈るのか？　（贈る意味）

　A．株主総会の開会の御祝いの意味もございますが、総会の中で発表される昇進や就任も大きな理由の一つです。

　A．胡蝶蘭の花言葉は 『幸福が飛んでくる』です。最高の花言葉です。

□それでは、贈る際のポイントを記します。 是非、ご参考にしてください。

• お贈りする胡蝶蘭の相場金額は通常３万円前後です。
  但し、業績の好調な会社様には５万円前後が主流となります。
• 花のお色につきましては、『白』がベストです。
  赤を嫌う経営者様もいらっしゃいますので避けた方が無難です。
• お届け日は、株主総会の前日をお薦めします。
  当日は会場も大忙しです。ちょっとした気遣いをお願いします。
• ラッピングの色ですが、花同様に「赤」は避けて、落ち着きのあるグリーンやオレンジ、イエローをお薦めします。
• 立札ですが、目的は『誰からの贈り物』なのかが大事ですから贈る側のお名前を必ず書いてください。
  ※お相手のお名前は入れなくても問題はございません。

◇その他、ご不明な点がございましたら お電話 04-7192-6638 まで

開店御祝い、移転御祝い、周年記念御祝い 等、各御祝いの贈答品、贈り物の定番『観葉植物』はいかがですか？

人気の理由の一つに ‟シンボルツリー” として、長い期間 癒しの空間を作り出してくれます。

■お薦め品として、パキラ、ユッカ、コンシンネ 各８寸、10寸をご用意しております。

詳しくは『観葉植物』をご覧ください。

※ご注文方法も「注文用紙（１枚）にご記入」しFAXをするだけです。

FAXが届きましたら、担当者からお電話を差し上げますので、お支払方法含めご不明点をご確認ください。

皆様からのご注文を心よりお待ちしております。

パキラ

ユッカ

コンシンネ

 2023年5月14日(日)は母の日です。そして6月18日(日)が父の日です。

日頃の感謝の気持ちを込めて『胡蝶蘭ミディ』を贈りませんか？

お薦めは ❝江戸小町ミディ❞ 「２本立 １４輪」「３本立 ２７輪」が人気です。

※詳しくは、種類（左側記載）ミディ胡蝶蘭内をご覧ください。

■ご注文方法も『注文書』１枚にご記入していただき FAXを送るだけです。

　ご不明点がございましたら、お電話で［04-7192-6638］お問合せください。

皆様からの ご注文をお待ちしております。

　 拝啓　貴社益々のご隆昌のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、誠に勝手ながら下記の通りゴールデンウィーク休暇を実施させて頂きます。

ご不便をおかけする事と思いますが、何卒ご了承くださいますようお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　２０２３年５月３日（水）～５月７日（日）

　※ 休業日前の５月１日、２日は、出荷先が繁忙期に入ることや、運送便も混雑することが

　　 予想されますので、お早目のご注文をお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

 平素より江戸胡蝶蘭をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

繫忙期間中は一時、販売休止とさせていただいておりましたが 本日（4月3日）より

販売受付を再開させていただきます。

販売休止期間中はお客様方には多大なご迷惑をおかけしましたこと心よりお詫び申し上げます。

皆様からの ご注文をお待ちしております。

 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

現在、お客様より多数のご注文をいただいております。

当初、繁忙期間中【3月31日(金)から4月3日(月)までのお届け分】の受付を3月30日(木) 午前11：00 締め切りと

ご案内しておりましたが、開花状態および在庫状況から一時、受付を停止させていただきます。

□受付の再開は、休み明けの4月3日(月)を予定しております。

お客様には何かとご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

現在、繫忙期に入り多数のご注文をいただいております。

そこで、誠に勝手ながらご注文の受付時間を下記の通り一部変更をさせていただきます。

お客様には何かとご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

■3月31日(金)から4月3日(月)までのお届け分は、3月30日(木) 午前11：00を締め切りとなります。

■4月4日(火)以降のお届け分につきましては、通常通りとなります。

※なお、開花状態につきましては繁忙期のため８部咲き・７部咲きが増えております。

※在庫状況および開花状態も日々変わりますので、まずはお電話で確認をお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社イーオプティマイズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☎ 04-7192-6638【担当：佐野】

 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、例年３月下旬から４月上旬はかなりの出荷量が見込まれております。

特に、３月２７日(月)から４月３日(月)のお届けにつきましては、早めのご注文をお願いいたします。

※現時点におきましては、通常通りの注文受付を予定しておりますが、在庫状況をはじめ

　運送会社の納期遅延等発生時は販売を一時中止させていただく場合がございます。

　お客者には何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

 ご存知ですか？　胡蝶蘭の花言葉は、『幸福が飛んで来る』『純粋な愛』です。

 そこで、春のお祝いごとに胡蝶蘭を贈りませんか？

 商品一例：ミディ胡蝶蘭　　２本立ち　14輪　W(白)は、 6,000円（税込）

　　　　　 大輪江戸胡蝶蘭　３本立ち　30輪　W(白)は、17,900円（税込）

　　　　　 ※送料、ラッピングは無料です。

　　　　　 その他、各種取り揃えておりますので、「種類から選ぶ」からお好みのお花をお選びください。

　　　　　 ■また、手紙（カードタイプ）も無料にてお付けいたします。

 ※ご注文方法も「注文用紙（1枚）にご記入」しＦＡＸをするだけです。

　ＦＡＸが届きましたら、担当者から電話を差し上げますので、お支払方法含めご不明点等をご確認ください。

 皆様からのご注文を心よりお待ちしております。

 現在、北陸方面を中心に寒波が来ております。

今後、配送遅延や場合によっては荷受けを停止させていただく場合もございます。

ご注文は、余裕をもってお早目にお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、電話【04-7192-6638】でお問い合わせください。

以上、ご理解の程、宜しくお願い致します。

 謹んで新春のお慶びを申し上げます

本年も旧年同様『江戸胡蝶蘭』をよろしくお願いいたします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

※2023年1月5日より 通常営業しております

 平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

 年末年始の休業および商品出荷につきまして、ご案内させていただきます。

 ■年末年始の休業について

　・誠に勝手ながら下記日程でお休みをさせていただきます。お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、

　　何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

　・2022年12月29日（木）～2023年1月4日（水）

 ■年末年始の商品出荷について

　・2022年12月28日（水）11：00までのご注文分につきましては、休業期間中も出荷いたします。

　・2022年12月28日（水）11：00以降のご注文分につきましては、2023年1月5日（木）以降の出荷と

　　なりますので、ご了承願います。

 ■期間限定でご紹介させていただきました「特別価格商品」は好評につき売り切れとなりました。

　 多数のご注文誠にありがとうございました。

いつも江戸胡蝶蘭をご利用いただきまして 誠にありがとうございます。

そこで、日頃のご愛顧に感謝を込めまして、人気商品を期間限定で特別価格で販売いたします。

【対象商品】

　■大輪３本立ち　スタンダード　３３W（白）

　　通常価格　18,400円（消費税込）

          ↓

　　特別価格　16,000円（消費税込）

　■対象期間は、2022年10月20日ご注文分～2022年11月４日ご注文分

　※ なお、在庫が無くなり次第、販売終了とさせていただきますので、ご注文の際は、

　　 まずは、お電話 [04-7192-6638] ください。

　　 数に限りがございますので、お早目のご注文をお待ちしております。

 平素より江戸胡蝶蘭をご利用いただき、誠にありがとうございます。

 現在、台風14号の影響により配達遅延が発生しております。

 お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 ■配達遅延地域

　・中国地方、四国地方、九州地方、沖縄県 

 ご購入者の皆様にはご迷惑をおかけしましたことを、改めて深くお詫び申し上げます。

 ※なお、９月21日以降の受付分につきましては、通常に戻る予定です。

 ■色は白（W)、ピンク（P) をご用意しております。

 ■ミディ胡蝶蘭価格（消費税込み）

　　① ２本立ち　１４輪　…　 6,000円

　　② ２本立ち　１８輪　…　 6,500円

　　③ ３本立ち　２１輪　…　 8,000円

　　④ ３本立ち　２７輪　…　 8,800円

　　⑤ ５本立ち　３５輪　…  12,000円

　　⑥ ５本立ち　４５輪　…  13,500円

　　※送料無料です（但し、北海道、沖縄、離島は別途有料となります）

 □ご不明な点がございましたら、お電話ください。

　 ☎ 04-7192-6638   【担当：佐野】

 開店祝い、開業祝い、開院祝い、開局祝い、移転祝い、新築祝い、引っ越し祝い などの

贈答品、贈り物として人気のインテリアギフトの定番、観葉植物（インテリアグリーン）はいかがですか

※現在、パキラ・ユッカ・コンシンネをご用意しております。　是非、ご検討ください。

 ■休業期間　８月１１日(木)～８月１６日(火)

 ■お届けについて

　 ・８月１０日(水)11：00までのご注文分は休業中もお届け可能です。

　 ・休業期間中の受注分につきましては『８月１７日(水)以降』のお届けと

　　 なりますので予めご了承願います。

　 引き続き、江戸胡蝶蘭を宜しくお願いいたします。

 病院、クリニックの開院祝いや移転祝い、新社屋祝いの『シンボルツリー』として、長期間ご使用になれます。ご検討ください。

 お薦めは、「江戸小町ミディ ２本立ち１４輪」各色 6,000円(消費税込)や

 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、3月後半から4月初旬は相当数の出荷量が予測されます。

そのため誠に申し訳ございませんが、ご注文の受付時間を変更させていただきます。

2022年3月26日(土)から4月5日(火)までのお届け分につきましては、

3月25日(金)午前11時までとさせていただきます。

ご理解、ご協力をお願いいたします。

 2022.1.6　時点

いつも江戸胡蝶蘭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

咲き具合に関しまして蕾が多いものが多くなっております。

ご了承いただいた上でご購入のほどよろしくお願いいたします。

【大輪白】

【大輪ピンク】

【大輪白赤リップ】

よろしくお願いいたします。

日頃より江戸胡蝶蘭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 本年の冬季休業についてお知らせいたします。誠に勝手ながら下記日程でお休みをいただきます。 お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

冬季休業

【ヤマト運輸 遅延予測のお知らせ】

■荷物のお届けに遅れが生じる可能性がある期間と地域

【期間】
7月13日(火)～8月8日(日)、8月17日(火)～9月5日(日)

【地域】

• 各競技会場の周辺地域（東京都および各開催地域）
• 羽田空港旅客ターミナル内（空港内の各テナント事業者さま等あて）

※交通規制の状況等によっては、対象地域以外でも遅れが生じる可能性があります。

■【ご注意ください】選手村・各競技会場への選手の方々向けのお荷物に関する注意事項について

上記の期間、選手村・各競技会場宛のお客様からのお祝いやプレゼントの荷物は全て返品となりますので、送付をお控えいただきますよう、お願いいたします。

今後の道路状況などによって対象地域や配送時間予定時間に影響が生じる可能性があります。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。

日頃より江戸胡蝶蘭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

本年の夏季休業についてお知らせいたします。誠に勝手ながら下記日程でお休みをいただきます。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

夏季休業

【佐川急便 遅延予測のお知らせ】

下記の期間は、東京2020オリンピック競技大会、パラリンピック競技大会開催に伴い、一部地域において荷物のお届けに遅れが生じる可能性があります。

【期間】

7月23日～8月8日、8月24日～9月5日

【対象サービス】

時間帯指定サービス

【対象エリア】

※詳細については最寄りの営業所にお問い合わせください。
担当営業所検索はこちら
http://www.sagawa-exp.co.jp/send/branch_search/tanto/

今後の道路状況などによって対象地域や配送予定時間に影響が生じる可能性があります。
お客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

大雨の影響により、荷物のお届けに影響がでております。

【ヤマト運輸 集配停止該当エリア】

熱海市(伊豆山・泉・泉元宮下分・泉元門川分・海光町)
沼津市(青野・根古屋・原町中・原・西添町・一本松・桃里・植田・石川・平沼・井出・西野)

【佐川急便 配達ができない地域】

熱海市

【佐川急便 配達が遅れる地域】

富士市・富士宮市・沼津市・静岡市清水区(由比、蒲原)

また、神奈川県、静岡県内において鉄道貨物輸送が遅延・運転中止していた影響で、当該区域を通過する荷物に遅れが生じております。
※鉄道貨物輸送の遅れについては、最寄りの営業所にお問い合わせください。
http://www.sagawa-exp.co.jp/send/branch_search/tanto/

九州地方の大雨により、配達停止・配送遅延が起きております。
詳細は各社HPをご確認ください。

【佐川急便】

FAXにてご注文いただく際の注文用紙をホームページ上に追加いたしました。
下記からダウンロードが可能です。

【胡蝶蘭注文用紙(PDF)】

また、「ご利用ガイド」ページからもダウンロード可能です。